てぃけ・とこ通信

あしたへ・・・Step by step!! 青年海外協力隊 フィリピン・ネグロス島タンハイ市よりの便り
Posted by HIROKI HAKAMADA

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by HIROKI HAKAMADA   0 comments   0 trackback

Day33 (July.23.2010)

〈今日のセブアノ語〉
Gisuwatan nako si Ms Siplon ug letter.
(ぎすわたん なこ し みず しぷろん うぐ れたー)
シプロンさんに手紙を書きました。
IMG_7146.jpg
セブアノ語で手紙を書きました。
日本語で書いたら、たぶん2分くらいでかける内容ですが、
30分以上かかりました・・・。
Angai ko motuon ug cebuano!!
(あんがい こ もとぅおん うぐ せぶあの!!)
セブアノ語を勉強すべきだ!!

IMG_7148.jpg早速、先週に続いて郵便局へ
日本にも出す手紙があったので、どのくらいで届くか確認してみた。

自分「日本にどのくらいで届きますか?」
郵便局「1週間くらいです。」
自分「ネグロス島にどのくらいで届きますか?」
郵便局「うーーーん。5日かな。」

日本へ7日、国内(ネグロス)でも5日!
島を渡ると時間もかかるようです^^;

IMG_7235.jpg
そういえば、先週出した「てぃけ・とこ通信」がまだ届いていないようです。
はたして、無事に届くのか!?


Ayo-Ayu!!
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://hakky00.blog118.fc2.com/tb.php/25-c95780ef
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。